BUDVA INN APARTMENTS – BUDVA - Opis apartmana

www.budvainn.com

Dragi gosti zelimo da Vas upoznamo sa nasom ekskluzivnom ponudom za ljeto 2016 – Nasi “Budva Inn Apartments” u srcu Budve. Mi smo od 1985 porodicno preduzece koje se sa ljubavi i perfekcionizmom turizmom i ugostiteljstvom u Njemackoj i Crnoj Gori bavi.

LOKACIJ Apartmani se nalazi u veoma popularnom i zivom dijelu Budve, 5 minut od gradske plaze i 10 minuta setnje od Starog Grada Budve.

U prizemlju kuce nalazi se jedna od najpoznatijih Café-Pizzeria “Fenix”, u kojoj gosti osim odlicne pizze mogu i doruckovati kao i uzivati u drugim domacim specijalitetima. U neposrednoj blizini – 10 metara blisko – nalaze se restorani, pekare, vocare, trafike, prodavnice, rent a car, frizerski kao i kozmeticki saloni.

SADRZA Apartmani i sobe su kategorisane sa 3 zvjezdice i posjeduju odlicnu strukturu i komfor pogledajte molimo Vas opis strukture i slike) Objekat ima 3 sprata i 2 ulaza sa posebnim parkingom. Novo opremljeno dvoriste sa duhom mediterana nudi priliku za sastanke i opusteno odmaranje ispod pergole Nasa kuca radi na principu “ECO energy” – Nas najsavremeniji solarni sistem i prirodni bunar omugucavaju svakodnevnu toplu vodu.

U prvom ulazu nalaze se 2 trokrevetna i 1 cetverokrevetni, moderni i komforni apartman. U drugom ulazu nalaze se 18 kvalitetnih soba, 12 dvokrevetnih i 6 trokrevetnih. Apartmani i sobe imaju velike suncane balkone sa pogledom na Budvu, planine ili divno dvoriste, kompletno opremljene kuhinje ili mini frizider, kupatilo sa tus kabinom, fen za kosu, servisirane klima uredjaje, besplatan internet-wifi i moderne Samsung-TV (sa preko 200 tv-programa u apartmanima). Centralni sef garantuje nasim gostima bezbednost dragocjenih stvari. Koriscenje pribora za peglanje je besplatno. Ciscenje apartmana i zamjena peskira je svakodnevna, a zamjena
posteljine svakog treceg dana.

EXTRA SERVIC – Transfer limuzinom do aerodruma i izletu po vasoj zelji - Licni profesionalni fotograf da zabiljezi vas nezaboravni odmor - Profesionalne masaze - Kontinental dorucak na vasem balkonu - Hemisko ciscenje - Rent a car, bike and jetski - Parking

Vas Budva Inn Team komunicira na vise jezika, kao sto su njemacki, engleski, ruski i srpski. Mi nudimo svojim gostima profesionalan i perfektan servis Vas Budva Inn Team ocekuju vas sa raspolozenjem u srcu Budve za jedan suncan i nezaboravan odmor Srdacan pozdrav i suncane dane zeli Va Vas Budva Inn Team

Pozovite nas jednostavno 00382/67 202 460  ili

www.budvainn.com

————————————————

www.budvainn.com

RUSKI:

Дамы и господа,

представляем Вам наше эксклюзивное предложение к наступающему сезону – 2016- Budva Inn Apartments ***, в центре Будвы, район Вели Виногради. Naша семья с 1985 года занимается гостиничным бизнесом и туризмом, стараясь любовью и корректностью в Германии и Черногории привлечь туристов Описание апартаментов и комна Апартаменты расположены в популярном и оживленном районе Будвы, в 400 м от городского пляжа и 10 минут ходьбы до исторического центра Будвы На первом этаже здания расположена известная пиццерия «Феникс», где кроме вкусной пиццы можно заказать завтрак и отведать другие местные специалитеты В непосредственной близости имеются рестораны, пекарни, ларьки по продаже фруктов и овощей, киоски, парикмахерские и салоны красоты Апартаменты и номера трехзвездочные, уютные, с хорошей планировкой (см. планировку и фотографии) Здание трехэтажное с двумя подъездами и собственной парковкой. В хорошо обустроенном и ухоженном дворе в средиземноморском стиле можно организовать встречи или отдыхать в расслабленной атмосфере.

В первом подъезде имеются 2 трехместных апартамента и 1 четырехместный, уютные, просторные, со всеми удобствами. Все апартаменты имеют балкон с видом на Будву, горы или красивый двор. Каждый из них имеет полностью оборудованную кухню, ванную с душевой кабиной и феном, бесплатный доступ к интернету wi-fi, кондиционер, телевизор (Samsung) и более 200 телевизионных программ  Во втором подъезде имеется 18 номеров, 12 двухместных и 6 одноместных. Все номера имеют выход на балкон с видом на дворе или горы, ванную с душевой кабиной и феном, мини-холодильник, бесплатный доступ к интернету wi-fi, кондиционер, телевизор (Samsung) Уборка и замена полотенец – ежедневно. Замена постельного белья через три дня Приборы для глаженья белья предоставляются бесплатно. Пользование стиральной машиной – за дополнительную оплату. Драгоценности можно хранить в центральном сейфе Снабжение горячей водой регулярное благодаря современной солярной системе “green energy” и большому резервуару для воды.

дополнительный серви – Трансфер в аэропорт или частного тура - Частный фотограф, который захватывает каждого из ваших драгоценных моментов - Профессиональный массаж - Континентальный завтрак на балконе - Уборка - Арендовать автомобиль, мотоцикл или водный мотоцикл

- Автостоянка

Семья Черанич и обслуживающий персонал владеют русским, английским, немецким и сербским языками. Budva Inn Apartments *** предлагают превосходный сервис на высоком профессиональном уровне Приглашаем Вас провести незабываемый отпуск! Ждем Вас в Черногории, в самом сердце курорта Будва Искренне Ва Семья Черанич

Просто наберите 00382 67/202 460 ;

www.budvainn.com
E-Mail: budvainn@hotmail.com

————————————————————————————————-

www.budvainn.com

Sehr geehrte Damen und Herren wir möchten Sie herzlich gerne mit unserem Sommerangebot für die neue Saison 2016 bekannt machen. Seit 1985 sind wir ein Familienunternehmen welches mit Leidenschaft und Liebe den Tourismus und die Gastronomie sowohl in Deutschland als auch in Montenegro – dem neuen Monaco der Adria – fördert.

Locatio Unsere Apartments liegen in einer der populärsten und belebten Straßen in Budva, keine 400 Meter vom Strand und 10 min. Spaziergang von der berühmten Altstadt Budvas entfernt In unserem Apartmenthaus befinden sich im Erdgeschoss das Caffee und die Pizzeria Fenix, in der unsere Gäste neben der vorzüglichen Pizza auch gerne ein leckeres Frühstück zu sich nehmen können. In der unmittelbaren Nachbarschaft – 10 Meter Entfernung – befinden sich einheimische Restaurants, Bäckereien, Obsthändler, Kiosk sowie Friseur- und Kosmetikstudios Unsere Apartments haben einen sehr guten 3-sterne Standard genau wie unsere separaten Touristenzimmer (sehen Sie bitte die beigefügten Fotos).

Beschreibung unserer Apartments und Zimmer

Unser Apartmenthaus ist modern über 3 Etagen ausgebaut mit 2 separaten Eingängen, einem eigenen Parkplatz und dem neu geschaffenen Terrassengarten. Im mediterran angehauchten Terrassengarten wird gerne die Möglichkeit zur Erholung und Planung der nächsten Ausflugsbesprechung genutzt. Als Einheimische sind uns natürlich die besonderen und unvergesslichen Ecken der wilden Schönheit Montenegros bestens bekannt. Im ersten Eingang befinden sich unsere modernen und gemütlichen Apartments, welche zwischen 3 und 4 Gästen Platz bieten. Alle Apartments haben bis zur 2 große sonnige Balkons mit Blick auf Budva, die Berge oder den Terrassengarten. Sie verfügen über gut ausgestattete Küchen, Bäder mit Duschkabine, Haartrockner, gratis Internet-Wi-Fi, gepflegte Klimaanlagen und moderne Samsung LED Fernseher mit über 200 Satelliten-Programmen (natürlich mehrsprachig). Im zweiten Eingang befinden sich unsere 18 schönen Hotelzimmer. Diese bieten zwischen 2 und 4 Gästen ausreichen Komfort (lesen Sie bitte zur „Struktur der Zimmer“). Alle Zimmer verfügen über einen großen und sonnigen Balkon mit Blick auf die umgarnenden Berge Budvas oder den mediterranen Terrassengarten. Darüber hinaus verfügen die Zimmer über Bäder mit Duschkabine und Haartrockner, gratis Internet-Wi-Fi, gepflegte Klimaanlagen, moderne Samsung LED Fernseher sowie neue kleine Kühlschränke Unser Haus bietet seinen Gästen zusätzlich und gratis den Service eines zentralen Safes, Bügeleisen und Tisch sowie einen Waschservice. Unser gutgeschultes und freundliches Personal ist ein Garant für den täglich hohen Standard an Sauberkeit unseres Hauses.

Im Zeichen des Naturschutzes wird unser Haus „grün“ betrieben durch modernste Solartechnik und eigenem Frischwasserbrunnen.

Extra Servic - Transfer zum Flughafen oder privatem Ausflu - Privater Photograph der jeden Ihrer kostbaren Momente einfäng - Professionelle Massag - Kontinentales Frühstück auf Ihrem Balko - Reinigungsservic - Rent a car, bike and jetsk - Parking

Unsere Familie Ceranic und das Management kommunizieren perfekt in mehreren Sprachen wie Deutsch, Englisch, Russisch sowie Serbokroatisch. Familie Ceranic bietet ihren Gästen einen professionellen und herzlichen Service. Wir erwarten Sie mit Freude im Herzen und der wilden Schönheit Montenegros für einen sonnigen und unvergesslichen Urlaub Wir verbleiben mit den besten Grüße Ihre Familie Ceranic

Rufen Sie uns einfach an 00382 67 202 460!

www.budvainn.com

E-Mail: budvainn@hotmail.com

—————————————————————————————————————————

www.budvainn.com

Ladies and Gentlemen we would like to welcome you with our Summer Special for the new season 2016. We are a family-owned company which since 1985 with passion and love the tourism and gastronomy in Germany as well as in Montenegro – the new Monaco of the Adriatic Sea.

Locatio Our apartments are located in one of the most popular and crowded streets in Budva, less than 400 meters from the beach and 10 minutes walk from the famous Old Town of Budva In our apartment house are located the café and the pizzeria Fenix, in which our guests also like to went for  delicious breakfast. In the immediate neighborhood – 10 meters distance – are local restaurants, bakeries, fruit traders, kiosk, as well as hairdressing and cosmetic care. Our apartments have a very good 3-star standard as our separate tourists rooms (please see the attached photos).

Description of our apartments and room Our apartment house is modern on 3 floors removed with 2 separate entrances, a private car parking and the newly created terraced garden. The Mediterranean-style terrace garden is the possibility to use for recovery and planning the next sunny-day. Of course, as locals we best known the unforgettable corners of the wild beauty Montenegro The first entrance is our modern and cozy apartments, which have a capacitance between 3 and 4 guests. All the apartments have up to 2 large sunny balconies overlooking Budva, the mountains or the terraced garden. You have well-equipped kitchens, bathrooms with shower, hair dryer, free Internet-Wi-Fi, well-maintained air-conditioning systems and state-of-the-art Samsung LED TVs with over 200 satellite channels (of course multi-language). The second entrance is our 18 beautiful hotel rooms. These provide between 2 and 4 guests be sufficient comfort (please read the “structure of the rooms”). All rooms have large and sunny balcony with views of the mountains behind Budva, or the Mediterranean terrace garden. In addition, the rooms are equipped with bathrooms with shower and hair dryer, free Interenet-Wi-Fi, well-maintained air-conditioning systems, modern Samsung LED TVs and small refrigerators  Our house offers its guests in addition and frees service of a central safety deposit boxes, iron and a table, as well as a laundry service. Our helpful ready and friendly staff is a guarantee for the high standard of cleanliness of our house every day In the Sign of the nature conservation is our house “green” powered by the latest solar technology and its own spring.

Extra Servic - Transfer to the airport or private tou - Private photographer who captures each of your precious moment - Professional massag - Continental breakfast on your balcon - Cleaning Servic - Rent a car, bike or jetsk - Parking

Our family and the management communicate perfectly in multiple languages such as German, English, Russian and Serbo-Croatian. Ceranic family offers its guests a warm and professional service. We are waiting for you with joy in the heart for a sunny and unforgettable holiday in the wild beauty of Montenegro We remain wit Best regards,

Family Ceranic
Just call us on 00382/67 202 460!

www.budvainn.com

E-Mail: budvainn@hotmail.com