APARTMENTS MASLAĆ – DUBROVNIK - Opis apartmana

The multilingual-speaking managed vacation house is situated in a very attractive area of Dubrovnik (Lapad). This part of Dubrovnik features large green areas, cozy sea-side promenades, sand, pebble and rocky beaches, together with many hotels, restaurants and cafe bars. Experience the gorgeous sunsets that Lapad Bay is famous for.

The house is air-conditioned, can be rented the whole year and disposes of 4 apartment and 1 room. As well as there is the possibility to rent the room and apartment individually.
The price for the accommodation includes towels, bed linen without beach sheets, a completely furnished kitchen with all necessary crockery and cutlery, the consumption of electricity and water as well as the final cleaning. The house is only 500 meters from the beautiful beach and is located in a quiet location. You can reach the old part of town with the bus in 10 minutes.

—————————————————

Das mehrsprachig geführte Haus liegt in einem sehr attraktiven Gebiet von Dubrovnik (Lapad), ist klimatisiert, und wird das ganze Jahr vermietet. Das Haus verfügt über: 3 klimatisierte Appartements und 1 Zimmer. Das Zimmer und die Appartements kann man auch einzeln mieten. In der Miete der Unterkunft sind Bettwäsche, eine komplett eingerichtete Küche mit dem notwendigen Geschirr und Besteck, der Strom- und Wasserverbrauch und die Endreinigung inbegriffen. Rund um die Ferienwohnung hat es mehrere Restaurants, Einkaufsläden, Cafèbars und Diskos, auch eine Bank und Post ist in der Nähe.

Das Haus ist nur 500 Meter vom wunderschönen Strand entfernt und befindet sich in einer schönen ruhigen Lage.
Die Altstadt können Sie mit dem Bus in knapp 10 Minuten erreichen.
Alle Gäste die mit dem Flugzeug, dem Schiff, oder dem Bus anreisen, werden vom Besitzer abgeholt und bei der Abreise auch wieder hingebracht.

————————————————-

La maison de vacances gérée par une personne plurilingue est située dans une région très attractive de Dubrovnik (Lapad). Elle est climatisée et peut être louée pendant toute l’année.
Elle possède trois appartements climatisés et une chambre qui peuvent être loués ensemble ou individuellement.

Dans le prix de location sont compris : draps de lit, une cuisine complètement équipée avec vaisselle et services, la consommation de courant et d’eau ainsi que le nettoyage final.
Dans les environs, l’hôte peut trouver plusieurs restaurants, des magasins, cafés-bar et discothèques, de même qu’une banque et un bureau de poste. La maison n’est diatante que de 500 mètres d’une magnifique plage et se trouve dans un très beau quartier. La vieille ville peut être atteinte en bus en moins de 10 minutes. Le propriétaire assure le transport depuis et vers sa maison pour les hôtes qui arrivent en avion, en bateau ou en bus.

—————————————————
—————————————————

DUBROVNIK

There are many beautiful places in the world, however, the people of Dubrovnik claim their city to be the most beautiful. The warm, southern climate, the spacious blue sky, the emerald green and dark blue crystal clear sea depths touching the rocky shore and spilling into numerous coves and bays, onto sandy beaches and steep reefs decorated with the lushest Mediterranean and subtropical flora. Under the mild Mediterranean climate, Dubrovnik is bathed in a sea of sun, blossoms and ripe fruits of the orange and lemon trees even in the winter months. There are over 250 sunny days per year, with an average annual temperature of 17°C, while the mean winter temperature is 10°C and summer temperature is 26°C. The average summer sea temperature is about 21°C. The swimming season in the sea begins in April, sometimes even earlier, and lasts to late October and later, while swimming in indoor hotel pools is available year round.

Dubrovnik and its surrounding areas cover the southernmost region of the Republic of Croatia and its Dalmatian province, from Neum in the west to Sutorina and Ponte Ostre in the east. The region borders on the Federation of Bosnia Herzegovina to the north and the Republic of Montenegro to the east. This long, narrow coastal belt under the karst Dinaric mountains and low mountain peaks spreads to the east in the less karst Konavle Polje (Fields), and includes Snijeznica Mountain and its mountainous region, and this is its most inland point.

One side borders with Herzegovina, the other with Montenegro, with the border line following the mountain peaks and at certain points coming to within a few hundred metres of the sea (such as at Duboka Ljuta).

————————————————–

DUBROVNIK

Das mehrsprachig geführte Haus liegt in einem sehr attraktiven Gebiet von Dubrovnik (Lapad), ist klimatisiert, und wird das ganze Jahr vermietet. Das Haus verfügt über: 3 klimatisierte Appartements und 1 Zimmer. Das Zimmer und die Appartements kann man auch einzeln mieten. In der Miete der Unterkunft sind Bettwäsche, eine komplett eingerichtete Küche mit dem notwendigen Geschirr und Besteck, der Strom- und Wasserverbrauch und die Endreinigung inbegriffen. Rund um die Ferienwohnung hat es mehrere Restaurants, Einkaufsläden, Cafèbars und Diskos, auch eine Bank und Post ist in der Nähe.

Das Haus ist nur 500 Meter vom wunderschönen Strand entfernt und befindet sich in einer schönen ruhigen Lage.
Die Altstadt können Sie mit dem Bus in knapp 10 Minuten erreichen.
Alle Gäste die mit dem Flugzeug, dem Schiff, oder dem Bus anreisen, werden vom Besitzer abgeholt und bei der Abreise auch wieder hingebracht.

—————————————————-

DUBROVNIK

La maison de vacances gérée par une personne plurilingue est située dans une région très attractive de Dubrovnik (Lapad). Elle est climatisée et peut être louée pendant toute l’année.
Elle possède trois appartements climatisés et une chambre qui peuvent être loués ensemble ou individuellement.

Dans le prix de location sont compris : draps de lit, une cuisine complètement équipée avec vaisselle et services, la consommation de courant et d’eau ainsi que le nettoyage final.
Dans les environs, l’hôte peut trouver plusieurs restaurants, des magasins, cafés-bar et discothèques, de même qu’une banque et un bureau de poste. La maison n’est diatante que de 500 mètres d’une magnifique plage et se trouve dans un très beau quartier. La vieille ville peut être atteinte en bus en moins de 10 minutes. Le propriétaire assure le transport depuis et vers sa maison pour les hôtes qui arrivent en avion, en bateau ou en bus.